1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Reklamoni produktin ose markën tuaj këtu kontaktoni www.OpenSubtitles.org sot 2 00:00:57,360 --> 00:00:59,237 (soba me gaz ndizet) 3 00:02:10,680 --> 00:02:13,797 (grua) Nëse është patjetër, patjetër do të ndodhë. 4 00:02:13,920 --> 00:02:17,469 Po, thjesht duhet të sigurohem ai kthehet. 5 00:02:17,600 --> 00:02:20,672 Jo, mos paguani për asgjë derisa Mund të sigurohem që Majk do të jetë këtu. 6 00:02:20,800 --> 00:02:22,518 Ti e di si është ai. 7 00:02:25,440 --> 00:02:27,317 Ai nuk është kthyer tani, jo. 8 00:02:29,040 --> 00:02:32,350 Po. Jo, jo. 9 00:02:36,200 --> 00:02:38,077 Po, asgjë emocionuese. 10 00:02:40,760 --> 00:02:43,638 Për të qenë i drejtë, ai do të bënte të njëjtën gjë për mua. 11 00:02:44,640 --> 00:02:48,952 Po, kështu Cheryl ia doli, atëherë, apo jo? Po? Ishte bukur? 12 00:02:50,680 --> 00:02:52,796 Unë kalova pranë saj një ditë tjetër. 13 00:02:52,920 --> 00:02:54,797 Jo që kur u hap. 14 00:02:56,200 --> 00:02:59,033 Tre javë? Po... 15 00:03:01,760 --> 00:03:03,830 Vetëm një kartë? 16 00:03:06,240 --> 00:03:08,117 Po, jo, unë ... 17 00:03:08,240 --> 00:03:10,117 Prisni. 18 00:03:12,720 --> 00:03:16,349 Shiko, do të më duhet të iki. Duhet ta bëj gati këtë. 19 00:03:16,480 --> 00:03:20,632 Po. Po. Vetëm... më telefono nesër. 20 00:03:20,760 --> 00:03:22,637 Në rregull, në rregull. 21 00:03:58,800 --> 00:03:59,949 (dera hapet) 22 00:04:00,080 --> 00:04:01,559 A je ti, Majk? 23 00:04:01,680 --> 00:04:03,557 (Mike) Po. 24 00:04:10,520 --> 00:04:12,272 (Mike) Çfarë po bën? 25 00:04:12,400 --> 00:04:14,277 (grua) Po ndryshon. 26 00:04:16,000 --> 00:04:17,877 (Mike) Hapja e verës. 27 00:04:31,040 --> 00:04:33,873 - A do një? - Në një minutë. 28 00:04:40,000 --> 00:04:42,468 - Sa kohë keni që jeni në shtëpi? - Rreth gjysmë ore. 29 00:04:48,320 --> 00:04:50,993 Ju folët me të, atëherë? 30 00:04:51,120 --> 00:04:52,997 Më lejoni ta bëj këtë. Nga rruga. 31 00:04:54,240 --> 00:04:56,117 Vetëm duke pyetur. 32 00:04:57,160 --> 00:04:58,559 (grua) E di. 33 00:04:58,680 --> 00:05:01,433 Nëse doni të flisni siç duhet, ne do të ulemi në një sekondë. 34 00:05:03,280 --> 00:05:06,033 - Ku është Sebastiani? - Futbolli. 35 00:05:09,280 --> 00:05:11,157 Mund të marrësh disa gjëra? 36 00:05:15,360 --> 00:05:17,237 Dhe një gotë. 37 00:05:32,240 --> 00:05:34,037 (TV) Përshëndetje. Një mbrëmje shumë e mirë për ju. 38 00:05:34,160 --> 00:05:36,276 Janë bërë homazhe njerëzve të vrarë 39 00:05:36,400 --> 00:05:38,755 në sulmet terroriste në Londër pesë vjet më parë. 40 00:05:38,880 --> 00:05:40,950 Një memorial është zbuluar në Hyde Park 41 00:05:41,080 --> 00:05:44,152 për të kujtuar ata që vdiqën në bombardimet e 7 korrikut 42 00:05:44,280 --> 00:05:47,829 kur sulmuesit vetëvrasës ishin në shënjestër trenat e metrosë dhe një autobus. 43 00:05:47,960 --> 00:05:50,633 Të mbijetuarit përfshijnë James Kent nga Belsize Park... 44 00:05:50,760 --> 00:05:51,954 A duhet ta kemi TV të ndezur? 45 00:05:52,080 --> 00:05:55,117 ...është nominuar për një çmim trimërie. 46 00:05:55,240 --> 00:05:56,275 Ministria e... 47 00:06:00,880 --> 00:06:03,519 - Dëshironi të dëgjoni se çfarë tha ajo? - Po. 48 00:06:10,200 --> 00:06:11,713 Faleminderit për këtë. 49 00:06:17,040 --> 00:06:20,794 E drejta. Kështu që fola me Simonin këtë pasdite. 50 00:06:20,920 --> 00:06:25,118 - Por ai nuk është në krye. - Jo. Ajo nuk ka hyrë. 51 00:06:26,160 --> 00:06:27,798 Dhe nuk mund ta telefononi atë? 52 00:06:27,920 --> 00:06:29,797 Jo, dua të flas me të ballë për ballë. 53 00:06:32,760 --> 00:06:34,637 Ai është një idiot gjakatar. 54 00:06:35,840 --> 00:06:38,149 Ai ende ka gjasa të dijë diçka. 55 00:06:40,320 --> 00:06:42,197 Vazhdoni atëherë. 56 00:06:43,640 --> 00:06:44,789 Tha se varet nga unë. 57 00:06:44,920 --> 00:06:48,151 Nëse do të doja të dilja vetë, nuk do të bënin asgjë për të më ndalur. 58 00:06:48,280 --> 00:06:50,157 Kjo është mirë, atëherë, apo jo? 59 00:06:52,680 --> 00:06:56,992 Jo. Mendova se mund të paktën provo dhe më largo, e di? 60 00:06:57,120 --> 00:07:01,432 - Ju nuk dëshironi të qëndroni atje gjithsesi. - E di. Unë thjesht... 61 00:07:01,560 --> 00:07:04,393 Bëhu i mirë nëse do të donin të më mbanin, edhe pse. 62 00:07:06,800 --> 00:07:09,189 A ju tha si mund të ndihet ajo për këtë? 63 00:07:09,320 --> 00:07:10,355 Nr. 64 00:07:12,160 --> 00:07:13,832 (bie zilja e derës) 65 00:07:13,960 --> 00:07:16,269 - Kush është ai? - Nuk e di. 66 00:07:19,480 --> 00:07:23,189 (TV) ...hape dhe vazhdo të funksionojë si zakonisht. 67 00:07:23,320 --> 00:07:26,198 - (burrë) A është Seb? - (grua) Jo, më vjen keq, ai nuk është brenda. 68 00:07:26,320 --> 00:07:29,869 (burrë) A e dini sa është ora ai do të kthehet? 69 00:07:30,000 --> 00:07:32,355 (grua) Jo. Më do mua për të thënë kush po thërret? 70 00:07:32,480 --> 00:07:34,391 (mashkull) Jo, është mirë. OK, mirupafshim. 71 00:07:34,520 --> 00:07:36,317 (dera mbyllet) 72 00:07:36,440 --> 00:07:39,477 (TV) Një hetim fillon sot në si vdiq një njeri në një ekstrem... 73 00:07:42,880 --> 00:07:45,678 - Kush ishte? - Disa nga shokët e Sebastianit. 74 00:07:45,800 --> 00:07:46,869 Çfarë u tha atyre? 75 00:07:47,000 --> 00:07:50,151 (grua) Çfarë mendoni? u thashë atyre? Se ai nuk është brenda. 76 00:07:50,280 --> 00:07:52,714 - A nuk ishin shokët e tij të droguar, apo jo? - Jo. 77 00:07:52,840 --> 00:07:54,239 (Mike) Gjendje absolute. 78 00:07:54,360 --> 00:07:56,157 Të lutem, le të mos hyjmë më në këtë. 79 00:07:56,280 --> 00:07:59,795 Nuk po hyj në asgjë. Unë vetëm nuk dua që ata të vijnë në këtë shtëpi. 80 00:07:59,920 --> 00:08:03,230 (grua) Nuk ishin as ata, apo jo? Unë vetëm thashë. 81 00:08:03,360 --> 00:08:07,148 Për çfarë jeni duke u bërë kaq mbrojtës? Nuk ka lidhje me ty. 82 00:08:07,280 --> 00:08:10,033 e di. Unë thjesht nuk e shoh pikën duke pasur një debat për të 83 00:08:10,160 --> 00:08:11,513 kur nuk ishin as ata. 84 00:08:11,640 --> 00:08:13,949 (Mike) Është mirë. Unë nuk do të. 85 00:08:20,840 --> 00:08:24,037 Pra, kë merrni nga klientët? 86 00:08:25,360 --> 00:08:26,793 Kush do të shkojë me ju? 87 00:08:26,920 --> 00:08:31,675 Epo, mendoj se Matt Haven do ta bëjë. Të paktën, ai tha se do. 88 00:08:31,800 --> 00:08:33,631 - Nuk e njoh atë. - Zotëron sportet në terren. 89 00:08:33,760 --> 00:08:36,069 Ka disa pika. E dini, është... 90 00:08:37,560 --> 00:08:40,199 Varet nga gjatësitë se Susan do të... 91 00:08:42,800 --> 00:08:45,473 - Oh, vazhdo, vetëm më pyet. - Çfarë? 92 00:08:46,400 --> 00:08:49,915 Unë nuk jam budalla. Unë ju njoh, ju nuk mund ta ndihmoni veten, kështu që vetëm ... 93 00:08:53,120 --> 00:08:54,439 Epo, është ai? 94 00:08:55,200 --> 00:08:58,988 Nuk mund të mos e nxirrni, apo jo? Nuk mundej. 95 00:08:59,120 --> 00:09:01,793 Epo, thjesht më thatë të pyes. Sapo më pyete. 96 00:09:01,920 --> 00:09:04,195 Sepse ju jeni të dëshpëruar për të. 97 00:09:06,440 --> 00:09:08,749 Unë as nuk e kam më atë llogari. 98 00:09:09,880 --> 00:09:11,029 Ju e dini atë. 99 00:09:12,560 --> 00:09:14,198 Jo, nuk e dija. 100 00:09:14,320 --> 00:09:16,311 Jo, nuk e bëra. Ju nuk më tregoni gjithçka. 101 00:09:16,440 --> 00:09:20,433 Jeremy është vazhdimisht në kokën tuaj, nuk është ai? Hmm? 102 00:09:22,040 --> 00:09:24,349 Asgjë... Asgjë nuk ndodhi. 103 00:09:28,000 --> 00:09:30,594 me vjen keq. Vetëm harrojeni. 104 00:09:31,800 --> 00:09:33,677 Thjesht nuk do ta përmend. 105 00:09:35,640 --> 00:09:37,392 Ju e thoni këtë, apo jo? 106 00:09:38,320 --> 00:09:40,834 Thjesht thash se me vjen keq. 107 00:09:41,960 --> 00:09:43,837 Unë thjesht dua të ha këtë. 108 00:09:49,840 --> 00:09:50,909 Ndize televizorin. 109 00:09:51,040 --> 00:09:53,474 - Nuk dua tani. - E bëre një minutë më parë. 110 00:09:53,600 --> 00:09:56,592 - Gjithsesi, është thjesht ndërhyrje. - Përshtatuni vetes. 111 00:10:05,720 --> 00:10:07,597 Do të doja të mos të kisha thënë kurrë. 112 00:10:27,960 --> 00:10:31,475 - A keni sjellë më shumë verë? - Ka mbetur shumë atje. 113 00:10:31,600 --> 00:10:33,875 Epo, jo vetëm për sonte. 114 00:10:34,000 --> 00:10:36,309 Po, e bëra. Është në raft. 115 00:10:38,480 --> 00:10:40,152 (bie zilja e derës) 116 00:10:40,280 --> 00:10:42,919 - Mendova se i ke thënë se ishte jashtë. - Unë bëra. 117 00:10:46,400 --> 00:10:49,358 (TV) Ndërkohë, një burrë akuzohet për vrasje është paraqitur në gjykatë. 118 00:10:49,480 --> 00:10:52,040 Adam Bennett nga Hackney akuzohet për vrasje... 119 00:10:52,160 --> 00:10:55,277 (grua) Përshëndetje, shiko, më fal. 120 00:10:55,400 --> 00:10:58,710 (zë i paqartë mashkulli) 121 00:10:58,840 --> 00:11:01,274 (TV) Rasti në Gjykata e Kurorës së Greenwich ka qenë... 122 00:11:01,400 --> 00:11:04,437 - (përplasjet e derës) - (gruaja pëshpërit) 123 00:11:04,560 --> 00:11:06,039 (burrë) I ndyrë... 124 00:11:06,160 --> 00:11:08,116 Dreq, njeri! Largohu dreqin! 125 00:11:08,840 --> 00:11:10,159 (Mike) Chris! 126 00:11:10,280 --> 00:11:11,793 Zbrisni, mos lëvizni. 127 00:11:11,920 --> 00:11:14,036 - (Mike) Ndalo. - Rri poshtë. Mbylle dreqin. 128 00:11:15,360 --> 00:11:17,271 Ndalo, ndalo. Ndalo një minutë. 129 00:11:17,400 --> 00:11:20,039 Ku është kaseta? Duhet të ketë shirit në shtëpi. 130 00:11:20,160 --> 00:11:21,832 Mos më luaj dreqin! Ku është? 131 00:11:21,960 --> 00:11:25,475 Është në kuzhinë. Nëse e kemi, është në kuzhinë nën lavaman. 132 00:11:27,040 --> 00:11:28,917 Merre atë këtu. Sillni atë. 133 00:11:30,600 --> 00:11:33,751 - (Mike) Çfarë po bën këtu? - (burrë) Hej, rri i ndyrë akoma. 134 00:11:33,880 --> 00:11:36,792 (njeri) Hej, ulu mbi të, ulu mbi të. Mbajeni pidhin të mos lëvizë. 135 00:11:37,880 --> 00:11:41,475 - (Mike) Largohu nga unë. Thjesht lëre atë. - (burrë) Ndaloni së lëvizuri. 136 00:11:41,600 --> 00:11:43,192 Hej, Tedi, nxito me kasetën. 137 00:11:43,320 --> 00:11:46,915 (Chris) Nuk mundem... Të lutem, nuk mund të marr frymë. 138 00:11:49,720 --> 00:11:51,392 Ju lutem, nuk mundem... 139 00:11:51,520 --> 00:11:53,397 Të lutem, nuk mund të marr frymë. 140 00:11:56,640 --> 00:11:59,393 Ju lutem mos. Ju lutem mos. 141 00:11:59,520 --> 00:12:00,589 (Mike lufton) 142 00:12:02,760 --> 00:12:05,194 - Çfarë po ha? - Biskotë. 143 00:12:07,200 --> 00:12:09,589 Hej, thuaj atij të ndalojë së lëvizuri. Ndaloni së lëvizuri. 144 00:12:09,720 --> 00:12:11,472 Të ndyrë rri i qetë. 145 00:12:11,600 --> 00:12:13,556 (Chris) Të lutem, po e lëndon. 146 00:12:13,680 --> 00:12:16,877 Ai po lëviz. Thuaji që të jetë i qetë. 147 00:12:17,000 --> 00:12:19,992 Të lutem, të lutem. Majk, të lutem... 148 00:12:20,120 --> 00:12:22,714 Hej, ulu në këmbët e tij, Unë do të bëj këmbët e tij. 149 00:12:24,280 --> 00:12:26,157 (gruaja qan) 150 00:12:26,280 --> 00:12:29,989 Do hesht? Hesht dreqin ose do të të ngjit gojën lart. 151 00:12:30,120 --> 00:12:32,350 Tani, jepja këtu për krahët e saj. 152 00:12:32,480 --> 00:12:34,152 Lëvize atë. Largojeni atë nga divani. 153 00:12:37,080 --> 00:12:38,957 Vetëm për krahët e tu të ndyrë, po? 154 00:12:46,760 --> 00:12:48,990 - E doni këtë? - Çfarë është ajo? 155 00:12:49,120 --> 00:12:50,678 Është si byrek. 156 00:12:50,800 --> 00:12:52,677 Po bën shaka me mua? 157 00:12:53,680 --> 00:12:55,875 Dreq, unë po ha diçka, megjithatë. 158 00:12:56,000 --> 00:12:58,878 (TV) ... më shumë se 650,000 £ është sekuestruar 159 00:12:59,000 --> 00:13:02,436 në një goditje policore tre mujore mbi prodhimin e drogës në Hampstead. 160 00:13:02,560 --> 00:13:04,755 Operacioni filloi pas një rritje 161 00:13:04,880 --> 00:13:08,190 në numrin e fabrikave të kanabisit zbuluar në prona me qira. 162 00:13:08,320 --> 00:13:10,515 Janë bërë nëntëmbëdhjetë arrestime. 163 00:13:10,640 --> 00:13:13,029 Një burrë është dënuar deri në pesë vjet 164 00:13:13,160 --> 00:13:15,674 për furnizim droga të klasës A në Peckham. 165 00:13:15,800 --> 00:13:17,518 Spencer Stude nga Stoke Newington 166 00:13:17,640 --> 00:13:19,790 u shpall fajtor të furnizimit me metadon 167 00:13:19,920 --> 00:13:21,399 nga Southwark Crown Court. 168 00:13:21,520 --> 00:13:23,750 Ai u arrestua në vitin 2007... 169 00:13:23,880 --> 00:13:26,235 - Majk. Majk. - (Mike rënkon) 170 00:13:26,360 --> 00:13:27,395 Jeni të lënduar? 171 00:13:27,520 --> 00:13:29,875 (burrë) Nuk duhet të jesh duke folur me të. Mbylle gojën. 172 00:13:30,000 --> 00:13:31,592 Ai nuk do t'ju përgjigjet gjithsesi. 173 00:13:31,720 --> 00:13:34,917 (TV) ...një bastisje e armatosur në një dyqan bizhuterish në Isle of Dogs. 174 00:13:35,040 --> 00:13:39,397 Policia publikoi pamjet televizive të CC të dy grabitës që përdorën një vare... 175 00:13:39,520 --> 00:13:41,033 Vetëm... 176 00:13:41,760 --> 00:13:43,751 Merrni vetëm atë që dëshironi. 177 00:13:43,880 --> 00:13:45,757 Ne nuk jemi këtu për t'ju grabitur. 178 00:13:45,880 --> 00:13:49,919 (TV) ...një burrë dhe një grua po ndihmojnë detektivët me pyetjet. 179 00:13:50,040 --> 00:13:52,679 Dhjetë studentë që qëndrojnë në London South Bank University 180 00:13:52,800 --> 00:13:55,030 mendohet se janë kontraktuar gripi i derrit. 181 00:13:55,160 --> 00:13:57,879 - Ata po mbahen në izolim... - (fik televizorin) 182 00:13:58,840 --> 00:13:59,795 ku po shkon? 183 00:13:59,920 --> 00:14:01,876 (Teddy) Shikoni përreth, merrni atyre biskota. 184 00:14:02,000 --> 00:14:05,231 Në rregull. Epo, sillni ato, atëherë. Sillni ato. 185 00:14:19,480 --> 00:14:21,596 (Teddy) Ku është dhoma e Sebit? 186 00:14:21,720 --> 00:14:24,359 - Çfarë? - (Teddy) Cila është dhoma e tij? 187 00:14:24,480 --> 00:14:27,711 Hej, shikoni në dhoma. Do ta dini se cilën. 188 00:14:27,840 --> 00:14:30,115 Pse doni të dini? 189 00:14:30,240 --> 00:14:31,753 Kur është kthyer? 190 00:14:33,240 --> 00:14:36,949 Prisni. cfare ben ti... Pse doni të dini? Për çfarë? 191 00:14:38,440 --> 00:14:39,998 - Majk. - (rënkon) 192 00:14:41,240 --> 00:14:42,753 (burrë) Djali juaj do ta ndiejë atë. 193 00:14:42,880 --> 00:14:45,110 Grykë e ndyrë. 194 00:14:45,240 --> 00:14:46,832 - Kur është kthyer? - Nuk e di. 195 00:14:46,960 --> 00:14:48,996 - Në çfarë ore do të kthehet? - Nuk e di. 196 00:14:49,120 --> 00:14:51,759 Ndaloni së gënjyeri. Ju tha nëntë më parë në derë. 197 00:14:51,880 --> 00:14:54,189 Çfarë? E ke harruar papritur? 198 00:15:00,680 --> 00:15:04,559 Ne nuk do të shkojmë askund. Ne do të jemi këtu. 199 00:15:04,680 --> 00:15:07,433 Në rregull, Asad. Asad, hyr këtu. 200 00:15:07,560 --> 00:15:11,314 - (Asad) Çfarë? - Vendos bllokimin në derë. Klipi. 201 00:15:11,440 --> 00:15:13,908 Bëje pidhin të bjerë zilen e derës. 202 00:15:15,480 --> 00:15:17,391 Mos dëshironi që ai të futet fshehurazi. 203 00:15:17,520 --> 00:15:20,353 Do t'ia pres fytin e ndyrë në korridor. 204 00:15:21,600 --> 00:15:23,909 (rënkon) 205 00:15:24,040 --> 00:15:26,110 Mbylle gojën. Mbylle gojën. 206 00:15:26,240 --> 00:15:27,912 (klithë) 207 00:15:28,040 --> 00:15:30,554 Mbaje gruan në heshtje. Duke bërtitur në vendin fqinj. 208 00:15:30,680 --> 00:15:32,830 (burrë) Unë do ta godas me thikë në qafën e ndyrë. 209 00:15:32,960 --> 00:15:34,154 Hej, Rian, mbaje të qetë. 210 00:15:34,280 --> 00:15:37,511 (Rian) Nëse nuk do të mbyllesh dreqin, mund ta bëj edhe tani. 211 00:15:37,640 --> 00:15:38,595 (uji rrjedh) 212 00:15:38,720 --> 00:15:40,711 (Asad) Pse ta ngjitni me shirit dhe të mos shqetësohesh me të? 213 00:15:40,840 --> 00:15:42,193 Është ajo që bën zhurmë. 214 00:15:42,320 --> 00:15:44,515 (Rian) Unë do ta regjistroj atë në një minutë. Thjesht hesht. 215 00:15:54,320 --> 00:15:56,197 (Rian) Unë dua që ju të jeni të qetë. 216 00:16:13,800 --> 00:16:15,313 (Rian) Thjesht qetësohem, njeri. 217 00:16:15,440 --> 00:16:18,671 Ka mbaruar tani, nuk ka asgjë për t'u shqetësuar. 218 00:16:18,800 --> 00:16:20,677 (Asad) Unë jam duke shkuar për të parë një nga ato. 219 00:16:26,280 --> 00:16:28,157 (bie zilja e telefonit) 220 00:16:36,600 --> 00:16:37,669 Kush është ai? 221 00:16:37,800 --> 00:16:40,360 Është Jimmy këtu. si ja kaloni? Mund të më takoni? 222 00:16:40,480 --> 00:16:41,754 Nuk mundem. 223 00:16:41,880 --> 00:16:43,836 Hajde, njeri. Ejani dhe më takoni më vonë, po? 224 00:16:43,960 --> 00:16:45,552 - Në çfarë ore? - Nuk e di, dhjetë? 225 00:16:45,680 --> 00:16:47,830 - Dhjetë. Mund të bësh dhjetë? - Pas kësaj, po. 226 00:16:47,960 --> 00:16:49,791 Në rregull, atëherë. Jeni me Shirley? 227 00:16:49,920 --> 00:16:51,990 - Unë nuk jam me të. - Me kë, atëherë? 228 00:16:52,120 --> 00:16:53,473 Rian. 229 00:16:54,480 --> 00:16:57,756 - Oh, qije atë. - Unë jam i zënë, për hir të dreqit. 230 00:16:57,880 --> 00:17:00,474 - Ejani dhe më takoni, ju lutem. - Po, pas. 231 00:17:00,600 --> 00:17:02,158 Do të takohemi në vendin tuaj. 232 00:17:02,280 --> 00:17:04,077 - Pse nuk mund të më telefonosh? - Të telefonova. 233 00:17:04,200 --> 00:17:06,270 Duke mos shpenzuar kredinë time gjithë kohën e ndyrë. 234 00:17:06,400 --> 00:17:07,719 Në rregull, më vonë, atëherë. 235 00:17:16,200 --> 00:17:19,033 (Rian) Mbylle gojën dhe mos lëviz, i ndyrë gjemba. 236 00:17:21,560 --> 00:17:23,437 (muzikë e butë për piano) 237 00:18:42,200 --> 00:18:44,475 Më thuaj nëse vjen në diçka. 238 00:18:44,600 --> 00:18:45,794 (Asad) Çfarë, për të parë tani? 239 00:18:45,920 --> 00:18:47,797 Jo, idiot. Për të marrë. 240 00:18:50,680 --> 00:18:52,557 Ato DVD-të tuaja apo të tijat? 241 00:18:54,160 --> 00:18:55,639 Ata janë të dy tanët. 242 00:19:00,160 --> 00:19:02,037 Unë as që kam dëgjuar për shumicën e këtyre. 243 00:19:03,040 --> 00:19:04,678 - Oh. - (rënkon) 244 00:19:04,840 --> 00:19:06,990 (Asad) Ku i ke të 18-at? 245 00:19:07,120 --> 00:19:08,712 Ku është pornoja e ndyrë? 246 00:19:08,840 --> 00:19:12,515 Hajde, shok. E di që po e ruan disa porno në këtë shtëpi. 247 00:19:12,640 --> 00:19:16,269 - I ke të gjithë këta filma. - Ku janë DVD-të e tjera? 248 00:19:17,800 --> 00:19:21,031 A ju thotë ai këtë? Jo? 249 00:19:21,840 --> 00:19:24,593 Ai i ka ato i mbyllur mirë jashtë mundësive tuaja. 250 00:19:26,800 --> 00:19:31,078 (Asad) Nuk je i huaj, apo jo? Gjysma e këtyre filmave janë të huaj. 251 00:19:32,040 --> 00:19:34,713 - Hej, Seb nuk është i huaj, apo jo? - (Rian) Nr. 252 00:19:34,840 --> 00:19:37,434 Ai është një kumbull. anglisht. 253 00:19:37,560 --> 00:19:38,913 pidhi budallaqe. 254 00:19:39,040 --> 00:19:40,393 (grimë) 255 00:19:44,800 --> 00:19:49,954 Djali juaj është një pidhi budalla. Shumë budalla për të qenë gjallë. 256 00:19:50,080 --> 00:19:52,833 Nuk ka asnjë ide për gjërat. 257 00:19:52,960 --> 00:19:54,837 Unë do t'ia pres kokën e ndyrë. 258 00:20:00,920 --> 00:20:02,035 Pse? 259 00:20:03,040 --> 00:20:06,237 Ju lutem. Të lutem, vetëm... 260 00:20:06,360 --> 00:20:08,715 Thjesht lëre atë vetëm. Mos... 261 00:20:10,680 --> 00:20:12,511 Mos e lëndo atë. 262 00:20:12,640 --> 00:20:14,312 Domethënë... 263 00:20:15,200 --> 00:20:17,509 Çfarë mund të bëjmë? Hmm? 264 00:20:17,640 --> 00:20:18,595 Çfarë mund të bëjmë? 265 00:20:18,720 --> 00:20:21,075 Shoku, do të duhet ta ngjitësh atë. 266 00:20:21,200 --> 00:20:23,839 Të ndyrë fute kokën nëse ajo vazhdon. 267 00:20:25,360 --> 00:20:27,828 Mos. Nuk kam nevojë për të. 268 00:20:27,960 --> 00:20:29,712 Unë nuk do të flas. Unë nuk do të them asgjë. 269 00:20:29,840 --> 00:20:32,229 Nuk kam nevojë për shiritin. Nuk kam nevojë për shiritin. 270 00:20:32,360 --> 00:20:33,759 (Rian) Thjesht hesht. 271 00:20:33,880 --> 00:20:35,757 (Chris) Jo, jo, jo. 272 00:20:35,880 --> 00:20:36,995 (Chris bërtet) 273 00:20:38,760 --> 00:20:40,273 (Rian) Hej, çfarë dreqin, burrë? 274 00:20:40,400 --> 00:20:42,311 Hej, mbaje atë ... 275 00:20:50,000 --> 00:20:51,274 (Chris bërtet) 276 00:20:51,400 --> 00:20:53,755 (Rian) Për hir të dreqit, ndalo së lëvizuri. 277 00:21:31,480 --> 00:21:35,439 (raporter në TV) Sherifi i Qarkut ka verifikuar se raportet e... 278 00:21:35,560 --> 00:21:36,629 (hesht tingullin) 279 00:21:36,760 --> 00:21:41,629 (TV) ...duke u ngrënë pjesërisht nga vrasësit e tyre është e vërtetë. 280 00:21:41,760 --> 00:21:46,390 (burrë në TV) Sa kohë keni qenë këtu poshtë? Mund të përdor një ndihmë. 281 00:21:46,520 --> 00:21:47,873 Ky nuk është Sky. 282 00:21:49,480 --> 00:21:51,550 Çfarë është kjo? 283 00:21:52,480 --> 00:21:54,391 Satelitor. 284 00:21:54,520 --> 00:21:56,875 Oh, çfarë është kjo? Ku është udhëzuesi për këtë? 285 00:21:57,000 --> 00:21:58,035 Çfarë po bën? 286 00:21:58,160 --> 00:22:00,594 Duke u përpjekur për të gjetur se si dreqin për të punuar këtë. 287 00:22:00,720 --> 00:22:02,597 Ndryshoj kanale gjatë gjithë jetës sime. 288 00:22:04,200 --> 00:22:06,839 Oi. Ku është udhëzuesi për këtë gjë? 289 00:22:06,960 --> 00:22:08,473 Cili është butoni? 290 00:22:08,600 --> 00:22:10,989 Të lutem, lëre të shkojë. 291 00:22:11,120 --> 00:22:14,032 Unë mund ta marr atë. cfare deshironi? 292 00:22:14,160 --> 00:22:15,673 Tregojini atij se si të punojë televizorin. 293 00:22:15,800 --> 00:22:17,472 Cili buton është butoni udhëzues? 294 00:22:19,520 --> 00:22:23,911 Në këndin e poshtëm. Mbi të është shkruar "udhëzues". 295 00:22:24,040 --> 00:22:26,190 Duhet të jesh njeriu më i trashë e di. 296 00:22:26,320 --> 00:22:27,912 Mjafton të shikosh më fort. 297 00:22:28,040 --> 00:22:30,873 Ju vështirë se mund ta shihni atë. Është shumë e vogël. 298 00:22:31,000 --> 00:22:33,355 Thjesht nuk di të lexosh, pidhi i ndyrë. 299 00:22:38,920 --> 00:22:40,797 Unë mund të lexoj mirë. 300 00:22:42,040 --> 00:22:43,075 Mund ta lexoni atë. 301 00:22:50,440 --> 00:22:52,032 Nga e morët atë? 302 00:22:52,160 --> 00:22:54,833 - (Teddy) Dhoma e Sebit. - Çfarë? Sa shumë? 303 00:22:54,960 --> 00:22:58,270 Pak. Më lejoni ta bëj këtë dhe ju mund të merrni pak tuaj. 304 00:23:01,920 --> 00:23:04,070 (Asad) Në çfarë ore thatë ai po kthehet? 305 00:23:04,200 --> 00:23:07,033 Nëntë, innit? E ke dëgjuar dreqin? 306 00:23:09,440 --> 00:23:12,079 Nuk ka kuptim të qëndrosh për ta parë atë, a ka? 307 00:23:14,160 --> 00:23:15,718 Prisni atje, kjo më pëlqen. 308 00:23:15,840 --> 00:23:19,310 - Ku po shkon? - Do të bëj që mamaja ime ta shtojë. 309 00:23:19,440 --> 00:23:22,716 Nuk po e shikoj këtu. Nuk do ta thërras këtu, apo jo? 310 00:23:28,800 --> 00:23:31,394 - Përshëndetje, jeni në shtëpi? - (grua) Po. 311 00:23:31,520 --> 00:23:33,238 A mund ta regjistroni atë gjë për mua në orën 8:30? 312 00:23:33,360 --> 00:23:35,669 Çfarë gjëje? Pse nuk mund ta shikosh? Ku jeni? 313 00:23:35,800 --> 00:23:38,678 A ka rëndësi? Unë jam te një mik. 314 00:23:41,880 --> 00:23:44,519 (Asad) Nuk e di. Shiko, unë kam një çelës. 315 00:23:49,960 --> 00:23:51,234 A pini duhan ju apo ai? 316 00:23:53,240 --> 00:23:54,639 Pra, nuk keni një tavëll? 317 00:23:54,760 --> 00:23:56,716 Përdorni pjatën. Ç'po ndodh me ty? 318 00:23:56,840 --> 00:23:59,752 - Ka ende ushqim në të. - (Rian) Nuk do ta hash. 319 00:23:59,880 --> 00:24:00,869 - Në çfarë ore? - Tetë. 320 00:24:01,000 --> 00:24:02,513 (Rian) Gjithsesi, tani është ftohtë. 321 00:24:02,640 --> 00:24:05,359 Budallaqe. i thashë Unë nuk do të isha atje. 322 00:24:06,680 --> 00:24:07,908 Më lejoni të kem disa nga ato. 323 00:24:17,000 --> 00:24:19,468 (Asad) Mirë, ngjit atë gjë, po? 324 00:24:19,600 --> 00:24:21,477 Në rregull. Faleminderit, mami. 325 00:24:22,600 --> 00:24:25,239 Hej, mos i bëj të gjitha këto. 326 00:24:37,000 --> 00:24:38,877 A e dinit që fëmija juaj pinte barëra të këqija? 327 00:24:42,200 --> 00:24:44,953 Nuk është një djalë i mirë, apo jo? 328 00:24:45,080 --> 00:24:47,355 Pidhi pëlqen barërat e këqija të tij. 329 00:24:49,080 --> 00:24:50,479 Çfarë tjetër mori në dhomën e tij? 330 00:24:51,080 --> 00:24:52,991 PS3. Lojëra mut. 331 00:24:54,160 --> 00:24:56,469 - Unë e kam atë. - (Rian) Dreqin je. 332 00:24:56,600 --> 00:24:58,955 Ju tashmë keni një. Për çfarë ju duhet? 333 00:24:59,080 --> 00:25:01,469 Ti as që do të vish. Të thirra, apo jo? 334 00:25:01,600 --> 00:25:04,398 (Asad) Dhe kush po i bën një nder kujt? Pikërisht. Unë jam. 335 00:25:04,520 --> 00:25:08,035 (Rian) Por mos i tërhiq asnjë liri. Kush i është bërë padrejtësi? 336 00:25:08,160 --> 00:25:10,549 A nuk mendoni se duhet t'ia jap atë gjë Xhemalit? 337 00:25:10,680 --> 00:25:12,159 Ose e shesin. Dërgojini atij paratë. 338 00:25:12,280 --> 00:25:14,350 Nuk mund t'i dërgoj një PS3, bruv. 339 00:25:14,480 --> 00:25:15,754 Shitet atëherë. 340 00:25:15,880 --> 00:25:17,757 (Asad) Po, nëse më del një prerje. 341 00:25:22,320 --> 00:25:25,153 - (Mike rënkon) - (Krisi bërtet) 342 00:25:26,520 --> 00:25:28,829 Çfarë? Mendon se nuk i dua paratë e tua? 343 00:25:28,960 --> 00:25:31,679 A thua kushëriri im nuk i doni paratë tuaja të ndyra? 344 00:25:31,800 --> 00:25:34,360 Do t'ia jap fëmijës së tij të ndyrë, po? 345 00:25:34,480 --> 00:25:36,550 A mendoni se fëmija i tij e meriton të mos ketë para 346 00:25:36,680 --> 00:25:38,955 kur ai nuk do të ketë baba për dhjetë vjet? 347 00:25:39,080 --> 00:25:41,913 - Sa kushton? - Nuk të dreq për ty. 348 00:25:42,040 --> 00:25:43,871 70, burrë. Qij të gjithë. 349 00:25:46,320 --> 00:25:49,232 Ju keni para. Unë e di atë. 350 00:25:49,360 --> 00:25:51,476 Unë do t'ju pres të dyve. 351 00:25:54,360 --> 00:25:56,112 A i dini kodet PIN për këto karta? 352 00:25:58,640 --> 00:26:02,952 Çfarë? Ai nuk i tregon gruas së tij të ndyrë numrat për kartat e tij? 353 00:26:03,760 --> 00:26:07,309 Shoku, do të më tregosh secilin nga numrat për këto karta. 354 00:26:07,440 --> 00:26:09,510 Gjashtë letra të ndyra. 355 00:26:10,960 --> 00:26:14,270 Më duhet t'i marr të gjitha tani. Pse nuk m'i dhe mua? 356 00:26:18,160 --> 00:26:21,470 Më duhet një stilolaps. Nuk do të kujtohet të gjithë numrat, jam unë? 357 00:26:22,960 --> 00:26:25,315 Dhe një letër apo diçka tjetër. 358 00:26:25,440 --> 00:26:27,112 (Asad) Thjesht shkruajeni në dorën tuaj. 359 00:26:28,320 --> 00:26:30,356 Po, çfarë, dhe të kapen? 360 00:26:30,480 --> 00:26:33,040 Unë i kam të gjithë numrat, apo jo? Dëshmi. 361 00:26:41,000 --> 00:26:44,879 Unë do të pres gruan tuaj nëse bërtisni. Thjesht dua të të dëgjoj të thuash numrat. 362 00:26:45,000 --> 00:26:46,718 Të lutem, mos e lëndo djalin tim apo gruan time. 363 00:26:46,840 --> 00:26:49,718 Unë thjesht thashë numrat e ndyrë, apo jo? 364 00:26:49,840 --> 00:26:52,593 OK. Ju lutem. Ju lutem, do t'ju them. 365 00:26:52,720 --> 00:26:55,439 Thjesht më thuaj numrin për secilën kartë, po? 366 00:26:56,560 --> 00:26:58,039 Çfarë është ky? 367 00:27:00,240 --> 00:27:02,117 Pesë tre dy katër. 368 00:27:10,520 --> 00:27:12,590 Ky? 369 00:27:12,720 --> 00:27:14,597 Nuk kam një PIN për atë. 370 00:27:14,720 --> 00:27:17,029 Është një e re. Është një llogari e re. 371 00:27:17,880 --> 00:27:19,757 (Rian) Gënjeshtar i ndyrë. 372 00:27:22,880 --> 00:27:27,078 (Mike) Tetë... Tetë tetë shtatë dy. 373 00:27:33,240 --> 00:27:35,117 Dy tre tetë nëntë. 374 00:27:37,480 --> 00:27:39,357 Nuk je aq i vjetër. 375 00:27:42,160 --> 00:27:43,479 Nxito, Ted. 376 00:27:43,600 --> 00:27:45,591 Dreqin, i kam ato. 377 00:27:45,720 --> 00:27:49,110 Tani shkoni në makinë me ta. Seb kthehet pas 40 minutash. 378 00:27:49,280 --> 00:27:51,510 - (Teddy) Çfarë? - Shko dhe nxirr paratë. 379 00:27:51,640 --> 00:27:53,471 Pse duhet të shkoj? Ai është kushëriri juaj. 380 00:27:53,600 --> 00:27:56,114 Unë nuk do të largohem nga këtu. Makina është dhjetë minuta larg. 381 00:27:56,240 --> 00:27:58,674 Shkoni në një dyqan në qoshe. Nuk ka kamera atje. 382 00:27:58,800 --> 00:28:00,995 Ju duhet të paguani për to. 383 00:28:01,120 --> 00:28:03,554 Ato para nuk dalin nga atë që po nxjerr. 384 00:28:03,680 --> 00:28:06,558 Ajo del nga llogaria e tij. Asnjëri nga ju nuk ka përdorur një bankë më parë? 385 00:28:06,680 --> 00:28:09,069 Unë nuk do të shkoj në një me një aparat fotografik. Në asnjë mënyrë. 386 00:28:09,200 --> 00:28:12,317 Mirë. Përdorni një dyqan, atëherë. Sigurohuni ju nuk shkoni në xhep paratë. 387 00:28:12,440 --> 00:28:13,919 Unë e di se sa duhet të ketë. 388 00:28:14,040 --> 00:28:16,395 300 nga secila prej tyre karta. 389 00:28:16,520 --> 00:28:20,638 Pranoje, duhet ta kesh më shumë se 300 në llogaritë tuaja. 390 00:28:20,760 --> 00:28:23,149 Po, janë 1800 dhe dreqin sillni të gjitha. 391 00:28:23,280 --> 00:28:26,750 Jo. Njëri prej tyre nuk ka një PIN. Janë vetëm 1500. 392 00:28:28,440 --> 00:28:30,158 Vetëm nxito dhe merr paratë, njeri. 393 00:28:30,280 --> 00:28:33,238 Nëse jam unë ai që e merr, janë para të pastra. 394 00:28:33,360 --> 00:28:34,998 Unë duhet të marr një pjesë të kësaj. 395 00:28:35,120 --> 00:28:37,588 Unë jam ai që e rrezikoj. Ju të dy thjesht jeni ulur këtu. 396 00:28:41,200 --> 00:28:43,270 Ose thjesht do të tallem. 397 00:28:45,000 --> 00:28:46,718 Të mos ktheheni. 398 00:28:47,440 --> 00:28:49,431 Çfarë do të ndodhë atëherë, Rian? 399 00:28:49,560 --> 00:28:51,437 Nëse jam unë ai që do të shkoj edhe në burg. 400 00:28:51,560 --> 00:28:53,437 (trokitje e dyerve) 401 00:28:55,200 --> 00:28:58,033 (Teddy) Dera e ndyrë është e mbyllur. As derën nuk e hap dot. 402 00:28:58,160 --> 00:29:00,515 Lëvizni çelësin. Është në dorezë. 403 00:29:02,720 --> 00:29:04,039 (përplas dera) 404 00:29:04,160 --> 00:29:06,037 Ju do të duhet të shkoni vendose sërish. 405 00:29:08,080 --> 00:29:09,832 Është e lehtë. 406 00:29:09,960 --> 00:29:11,837 (muzikë e butë për piano) 407 00:29:58,720 --> 00:30:00,597 (muzikë e filmit horror) 408 00:30:17,360 --> 00:30:19,396 (Rian) Mbaje kokën e ndyrë në dysheme. 409 00:30:19,520 --> 00:30:22,114 Mos më shiko përreth. Hej, Asad. 410 00:30:22,240 --> 00:30:24,549 Asad, hyr këtu. 411 00:30:24,680 --> 00:30:26,318 (Asad) Më ke thënë ta mbyll derën. 412 00:30:26,440 --> 00:30:29,637 Vetëm shikojeni atë. Nuk dua që ai të shohë fytyrën time. 413 00:30:29,760 --> 00:30:31,910 Ai tashmë e ka parë atë kur hyre brenda. 414 00:30:33,400 --> 00:30:35,755 Do t'i pres sytë e ndyrë nëse më shikon. 415 00:30:37,400 --> 00:30:39,277 Harroje atë. 416 00:30:42,240 --> 00:30:45,198 Ai duhet të kthehet një pije apo diçka. 417 00:30:45,320 --> 00:30:47,151 (Rian) Merr diçka nga kuzhina. 418 00:30:47,280 --> 00:30:49,840 Ata nuk kanë asgjë. Është lëng. 419 00:30:50,600 --> 00:30:52,477 Thirreni atë, atëherë. 420 00:30:54,120 --> 00:30:55,997 Nuk keni një pije në këtë shtëpi? 421 00:30:58,880 --> 00:31:02,395 Shoku, ka një shishe verë të ndyrë në atë tavolinë atje. 422 00:31:02,520 --> 00:31:03,999 Jo për mua. 423 00:31:04,120 --> 00:31:08,398 Pastaj gjeni diçka ose telefononi atë. Thjesht ndalo së drequrit për të. 424 00:31:15,520 --> 00:31:18,318 Unë do të marr kasetën nga goja juaj. 425 00:31:18,440 --> 00:31:23,116 Por dreqin bërtas ose thuaj diçka apo çfarëdo... 426 00:31:23,240 --> 00:31:26,073 Më shiko mua. Hajde, më shiko. 427 00:31:28,040 --> 00:31:30,235 Më kupton, apo jo? 428 00:31:30,360 --> 00:31:32,237 Mos u bërtit. 429 00:31:35,880 --> 00:31:38,474 Po e heq. Ç'po ndodh me ty? 430 00:31:38,600 --> 00:31:41,034 - Qëndro i ndyrë akoma. - Për çfarë po e bën këtë? 431 00:31:41,160 --> 00:31:43,993 Kujdesuni për biznesin tuaj të ndyrë. Unë dua të flas me të. 432 00:31:44,120 --> 00:31:45,792 Nuk i vendose shirit në veshët e saj. 433 00:31:45,920 --> 00:31:47,592 (Rian) Shiriti veshët e tu të ndyrë. 434 00:31:47,720 --> 00:31:49,631 Ngjitni kokën brenda një minute. 435 00:31:50,680 --> 00:31:53,638 Mos u trembni ashtu. Do të më zemërosh. 436 00:31:53,760 --> 00:31:56,115 Vepro sikur do të të godas dhe do ta bëj. 437 00:32:08,000 --> 00:32:09,877 Sa fëmijë keni? 438 00:32:12,800 --> 00:32:14,358 Një. 439 00:32:15,080 --> 00:32:16,957 Uluni duarkryq, po? 440 00:32:20,960 --> 00:32:22,279 sa vjec jeni? 441 00:32:22,400 --> 00:32:24,277 - (pëshpërit) 42. - Flisni. 442 00:32:26,960 --> 00:32:29,155 Unë jam 42. 443 00:32:29,280 --> 00:32:33,273 Dreq, burrë. Dukesh mirë për të qenë në atë moshë. 444 00:32:33,400 --> 00:32:37,757 Unë njoh femra më të reja se ju që duken më të vjetër se sa bën tani. 445 00:32:37,880 --> 00:32:41,668 Nëna ime është më e re se ti. 35. Por ajo duket më e vjetër. 446 00:32:41,800 --> 00:32:43,711 Po, sepse ajo është një kokëkrisur. 447 00:32:48,520 --> 00:32:51,353 Çfarë bëni ju? A ju bën ai të punoni? 448 00:32:54,400 --> 00:32:56,356 nuk e kuptoj. A punoni? 449 00:32:56,480 --> 00:32:58,357 A keni punë? 450 00:33:00,280 --> 00:33:02,157 Shes reklama. 451 00:33:03,280 --> 00:33:05,271 Unë as nuk e di se çfarë është. 452 00:33:05,400 --> 00:33:07,277 qij atë. Nuk ka rëndësi, gjithsesi. 453 00:33:18,280 --> 00:33:20,157 Çfarë do të bëni? 454 00:33:21,320 --> 00:33:23,038 Për ju? 455 00:33:23,840 --> 00:33:25,512 Për Sebastianin. 456 00:33:28,440 --> 00:33:29,998 Unë as nuk do t'ju them. 457 00:33:31,880 --> 00:33:33,871 Vetëm pse do ta lëndosh atë? 458 00:33:34,000 --> 00:33:38,039 Pse je... Pse je këtu? 459 00:33:38,160 --> 00:33:40,196 Ai djali juaj është një bar. 460 00:33:40,320 --> 00:33:42,151 Gërmimi i gjërave ai nuk duhet. 461 00:33:42,280 --> 00:33:43,793 (Rian) Qyqe, Asad. 462 00:33:43,920 --> 00:33:47,515 Ajo nuk ka nevojë të dijë për këtë ose shqetësohu për këtë. 463 00:33:47,640 --> 00:33:49,790 Ju tashmë i keni thënë asaj ju do ta qini atë. 464 00:33:51,640 --> 00:33:54,438 Po, por kjo është për mua për të thënë, innit? 465 00:33:54,560 --> 00:33:56,471 Është biznesi im që merrem me këtë. 466 00:33:57,640 --> 00:33:59,517 Është kushëriri im. 467 00:34:00,640 --> 00:34:02,471 Nuk ke faj për djalin tënd, apo jo? 468 00:34:17,360 --> 00:34:19,191 Dreqin, dukesh në formë. 469 00:34:20,080 --> 00:34:21,752 Duhet të stërviteni. 470 00:34:23,160 --> 00:34:25,720 Të paktën vrapimi ose diçka tjetër. 471 00:34:25,840 --> 00:34:27,717 Ngrihuni një sekondë. 472 00:34:29,880 --> 00:34:32,713 Hajde, nuk do të bëj asgjë. Vetëm ngrihu në këmbë. 473 00:34:35,080 --> 00:34:36,957 E shihni këtë? 474 00:34:38,560 --> 00:34:40,118 I shihni këto abs pikërisht këtu? 475 00:34:40,240 --> 00:34:43,073 Kjo është mut e vërtetë. Të ngurta. Sepse stërvitem. 476 00:34:43,520 --> 00:34:46,159 Unë stërvitem sepse e di se çfarë duket mirë, më kuptoni? 477 00:34:46,280 --> 00:34:49,078 Nuk mund të ketë bark pelte duke u varur mbi pantallonat e mia. 478 00:34:49,200 --> 00:34:51,077 Po, njeri. 479 00:34:53,120 --> 00:34:55,270 Pra hajde. 480 00:34:55,400 --> 00:34:57,277 Më lër të shoh sa në formë je. 481 00:35:26,040 --> 00:35:28,793 Po, po. Uluni. Mund të uleni përsëri. 482 00:35:33,600 --> 00:35:36,194 Çfarë menduat se do të bëja? 483 00:35:36,320 --> 00:35:38,356 Unë vetëm po të shikoja ty. 484 00:35:38,480 --> 00:35:40,357 Merre atë si një kompliment. 485 00:35:42,400 --> 00:35:44,914 Nuk duhet të jesh duke djersitur shumë, njeri. 486 00:35:45,040 --> 00:35:47,952 A menduat se do të bëja diçka te zonja juaj? 487 00:35:48,080 --> 00:35:49,957 Për çfarë më merr, gjak? 488 00:35:56,480 --> 00:35:58,357 (Chris gulçohet) 489 00:36:00,320 --> 00:36:02,197 (Mike rënkon) 490 00:36:21,440 --> 00:36:25,513 Asad, merr një teh tjetër nga kuzhina. 491 00:36:25,640 --> 00:36:27,756 - (Asad) Pse? - A keni një? 492 00:36:27,880 --> 00:36:30,599 Jo. Mendoni se Ted mund ta ketë atë. 493 00:36:30,720 --> 00:36:32,597 Shkoni dhe merrni një, atëherë. 494 00:36:53,320 --> 00:36:55,197 (qarë) 495 00:37:16,360 --> 00:37:18,191 Çfarë mendoni për Tedin? 496 00:37:18,320 --> 00:37:20,311 (Asad) Ai as nuk do të jetë ende atje. 497 00:37:20,440 --> 00:37:22,317 Më mirë ta thërrisni atë, atëherë. 498 00:37:24,400 --> 00:37:27,437 Marrja e thikës. A me do mua te besh gjithcka? 499 00:37:28,520 --> 00:37:31,796 Thirreni atë tani, atëherë. Më lër të shoh thikën. 500 00:37:32,880 --> 00:37:35,997 (Asad) Çfarë duhet t'i them atij? Ai ka ikur vetëm pesë minuta. 501 00:37:36,120 --> 00:37:38,350 Sigurohuni që ai të mos dënohet me ato para. 502 00:37:38,480 --> 00:37:41,950 Për çfarë po flisni? Ai nuk do të ketë ende para. 503 00:37:42,080 --> 00:37:44,992 Në rregull, do ta telefonoj. Çfarë po bën? 504 00:37:45,120 --> 00:37:48,192 Duhet të bëj diçka. Mbaje thikën mbi të. 505 00:37:49,200 --> 00:37:50,997 Ai nuk mund të lëvizë. Ai nuk do të shkojë askund. 506 00:37:51,120 --> 00:37:55,193 (Rian) Vetëm bëj atë që thashë, po? dreqin, burrë. Gjithmonë qëndrim. 507 00:38:06,520 --> 00:38:09,796 Nëse lëviz, do të të lëndoj. 508 00:38:12,200 --> 00:38:14,634 (Asad) Jo, Ted, ku je? 509 00:38:14,760 --> 00:38:16,512 E di, më kërkoi të telefonoja. 510 00:38:21,120 --> 00:38:22,439 (sforcimet) 511 00:38:22,560 --> 00:38:23,913 (Asad) Po. 512 00:38:25,720 --> 00:38:27,119 Po. 513 00:38:29,840 --> 00:38:33,150 (Rian) Thuaji që të vrapojë. Thingy është kthyer pas gjysmë ore. 514 00:38:33,280 --> 00:38:35,919 Thuaji të më telefonojë sapo ai ka qenë në makinë. 515 00:38:36,040 --> 00:38:38,793 Unë e di sa para duhet të kthehet. 516 00:38:38,920 --> 00:38:41,718 - (Asad) E dëgjuat këtë, po? - Thuaji që ta marrë vetë. 517 00:38:41,840 --> 00:38:43,751 - Po, më vonë. - Po, në rregull. Më vonë. 518 00:38:43,880 --> 00:38:47,190 Duhet ta kishe thirrur vetë. Lehja më urdhëron çfarë të them. 519 00:38:47,760 --> 00:38:49,671 Vetëm shikojeni atë. 520 00:38:56,680 --> 00:38:58,352 qij atë. Hajde. 521 00:38:59,840 --> 00:39:02,957 - Merre dreqin! - (Chris pëshpërit) 522 00:39:03,080 --> 00:39:05,833 - (Rian) Mos u dreq. - Çfarë po bën? 523 00:39:05,960 --> 00:39:08,918 Gjak mos u shqeteso... Mos u shqetësoni se çfarë po bëj. 524 00:39:09,040 --> 00:39:10,473 Çfarë do t'i bësh asaj? 525 00:39:10,600 --> 00:39:12,955 Mos u shqetëso për dreqin çfarë po i bëj asaj. 526 00:39:13,080 --> 00:39:14,752 Nuk është puna jote e ndyrë. 527 00:39:17,320 --> 00:39:19,515 Çfarë dreqin, burrë? Të thashë ta shikoje. 528 00:39:19,640 --> 00:39:22,313 Mbaj një thikë mbi të. Dhe nëse Ted telefonon, më njoftoni. 529 00:39:22,440 --> 00:39:25,989 - (Asad) Çfarë po bën? - (Rian) Mos u shqetëso se çfarë po bëj. 530 00:39:26,120 --> 00:39:27,997 (Mike lufton) 531 00:39:30,360 --> 00:39:32,237 (tingëllon një luftë) 532 00:39:33,320 --> 00:39:34,355 Dreq, burrë. 533 00:39:34,480 --> 00:39:38,109 (Rian) E dini çfarë? Hiqi brekët tani. 534 00:39:38,240 --> 00:39:40,549 - Nuk e dija, burrë. - (Mike sforcohet) 535 00:39:43,920 --> 00:39:45,797 Nuk e dija se do ta bënte këtë. 536 00:39:49,440 --> 00:39:52,273 Ai e dënon atë. Vë bast ty. 537 00:39:52,840 --> 00:39:54,717 (grimë) 538 00:40:01,120 --> 00:40:03,759 Nuk ka kuptim ta bësh këtë. Nuk do të lirohesh. 539 00:40:03,880 --> 00:40:05,757 (Chris bërtet) 540 00:40:14,720 --> 00:40:16,597 Merr frymë. 541 00:40:21,240 --> 00:40:23,117 Thjesht duhet të pres deri në nëntë. 542 00:40:25,080 --> 00:40:26,672 Thjesht duhet të presim deri në nëntë. 543 00:40:27,840 --> 00:40:29,273 (xhami thyhet) 544 00:40:29,400 --> 00:40:31,277 (Rian) Ji i ndyrë i qetë. 545 00:40:43,440 --> 00:40:45,317 Është pak e rëndë. 546 00:41:00,520 --> 00:41:02,351 Duhet të pi një pije. 547 00:41:02,920 --> 00:41:06,879 Dëgjo, po shkoj në kuzhinë për të pirë, po? 548 00:41:07,000 --> 00:41:09,753 po ju pyes për të mos lëvizur ose asgjë. 549 00:41:09,880 --> 00:41:11,757 Thjesht mos e bëj. 550 00:41:54,240 --> 00:41:56,151 (hapat) 551 00:42:10,000 --> 00:42:11,513 (Asad) Edhe unë të kam një pije. 552 00:42:11,640 --> 00:42:13,551 Më lër të përfundoj timen fillimisht. 553 00:42:26,600 --> 00:42:30,513 Tani, dëgjo, e di që sapo të mora një pije nga kuzhina, 554 00:42:30,640 --> 00:42:33,279 por unë do të të pres nëse bëni ndonjë zhurmë. 555 00:42:34,360 --> 00:42:36,749 Thjesht mos e bëj, mirë? 556 00:42:36,880 --> 00:42:38,757 Mos harroni, unë e kam ende këtë thikë. 557 00:42:55,280 --> 00:42:56,998 E drejtë, do ta heq këtë kasetë. 558 00:42:57,120 --> 00:42:58,951 E kam fjalën për të drequr. 559 00:43:03,760 --> 00:43:05,990 (Mike gulçohet) 560 00:43:06,120 --> 00:43:07,633 Shihni? 561 00:43:07,760 --> 00:43:10,593 Thjesht duhet ta bëj shpejt kështu që thumbimi ka mbaruar shpejt. 562 00:43:18,720 --> 00:43:20,836 Unë do ta derdh këtë në gojën tuaj. 563 00:43:20,960 --> 00:43:24,236 Mos u çmend, mos u bëj duke u çmendur, mos bërtisni. 564 00:43:31,240 --> 00:43:33,117 Ky sy duket keq, djalë. 565 00:43:34,560 --> 00:43:37,472 Do të lëndohesh për ca kohë. 566 00:43:37,600 --> 00:43:41,479 Dëgjo, nëse ishte faji im që bëra atë, më duhet të them se më vjen keq, po? 567 00:43:41,600 --> 00:43:43,830 Kjo nuk është e bukur. 568 00:43:43,960 --> 00:43:46,679 - Ua, hë, ah. Prit, njeri. - (mbytet) 569 00:43:53,600 --> 00:43:55,397 Mos u shqetëso, nuk do të të vras. 570 00:43:55,520 --> 00:43:59,308 Nëse goja jote është e lagur, nuk do ta bëj merrni shiritin të ngjitet, apo jo? 571 00:44:02,240 --> 00:44:04,117 Kjo është logjikë e ndyrë. 572 00:44:09,400 --> 00:44:11,356 Si e ke emrin, burrë? 573 00:44:14,080 --> 00:44:15,957 Michael. 574 00:44:16,800 --> 00:44:21,590 Dëgjo, mos mendo për mua ai po i bën asaj në atë dhomë, po? 575 00:44:21,720 --> 00:44:23,790 Unë nuk jam i tillë. 576 00:44:23,920 --> 00:44:27,469 Duhet të kesh një lloj linje, e kupton cfare po them? 577 00:44:27,600 --> 00:44:29,670 Rian thjesht shkon shumë larg ndonjëherë. 578 00:44:31,600 --> 00:44:34,273 Mos më keqkuptoni, ai mund edhe të mos bëjë asgjë. 579 00:44:34,400 --> 00:44:36,231 Thjesht mund të fliste. 580 00:44:36,960 --> 00:44:38,837 Unë kam një të dashur. 581 00:44:39,760 --> 00:44:41,876 Unë nuk mashtroj. 582 00:44:42,000 --> 00:44:45,310 Babai im e bëri këtë me mamanë time. Asnjë mënyrë e ndyrë. 583 00:45:07,920 --> 00:45:09,911 Më fal, kisha etje, gjak. 584 00:45:11,920 --> 00:45:14,115 Unë do të vendos këtë kasetë përsëri në gojën tuaj. 585 00:45:14,240 --> 00:45:17,596 Nëse Rian hyn dhe ju sheh, Unë do të duhet të bëj ty ose ai do të jetë mbi mua. 586 00:45:28,520 --> 00:45:31,432 (muzikë hip-hop në TV) 587 00:45:32,200 --> 00:45:34,395 (Asad) I keni të gjitha kanalet për këtë? 588 00:45:36,400 --> 00:45:39,472 Thjesht përfundoni duke shfletuar, ka kaq shumë. 589 00:45:39,600 --> 00:45:43,070 Mos përfundoni duke parë asgjë për më shumë se 20 sekonda. 590 00:45:47,600 --> 00:45:51,036 Mamaja ime i ka të gjitha kanalet. Megjithatë, është mirë. 591 00:45:55,040 --> 00:45:57,838 Fucks me hapësirën tuaj të vëmendjes. 592 00:46:09,520 --> 00:46:13,832 Dëgjo, burrë, djali yt duhet të jetë fëmija më budalla që kam takuar ndonjëherë. 593 00:46:13,960 --> 00:46:17,999 Tani një gjë e dini nuk është për bar. kurrë. 594 00:46:18,160 --> 00:46:19,673 Ju shkoni rrotull duke treguar përralla, 595 00:46:19,800 --> 00:46:23,270 do të kthehet dhe t'ju kafshoj në arshin tuaj. 596 00:46:24,560 --> 00:46:26,710 Ai me të vërtetë u dreq. 597 00:46:27,720 --> 00:46:30,917 Jamal ka shkuar në burg për një kohë të gjatë. 598 00:46:33,680 --> 00:46:36,911 Sebastiani duhet të ketë vetëm e mbajti gojën mbyllur. 599 00:46:37,080 --> 00:46:41,358 Shikoni rrëmujën që ju ka futur. Ai do të goditet. 600 00:46:41,480 --> 00:46:43,550 (bie zilja e telefonit) 601 00:46:43,680 --> 00:46:45,636 Oh, Rian, ti po tingëllon. 602 00:46:46,640 --> 00:46:49,791 Oh, dëgjo, unë do të të kthej, po? Mos shiko prapa. 603 00:46:49,920 --> 00:46:53,310 Kthehuni. Shikoni nga ana tjetër. Mos u kthe. 604 00:46:57,200 --> 00:46:59,191 Telefoni juaj po binte. 605 00:46:59,320 --> 00:47:00,389 (Rian) Ku është? 606 00:47:00,520 --> 00:47:02,750 (Asad) Nuk e di. Aty ku ishe ulur. 607 00:47:03,960 --> 00:47:05,712 (Rian) Hej, zile sërish. 608 00:47:10,360 --> 00:47:13,318 - (Asad) Çfarë po bën? - (Rian) Thjesht telefono. 609 00:47:13,440 --> 00:47:15,317 kam. Duhet të lidhet. 610 00:47:16,320 --> 00:47:17,514 (bie zilja e telefonit) 611 00:47:17,680 --> 00:47:19,875 Ndaloni së nguluri në krahun tim, peder. 612 00:47:22,280 --> 00:47:24,748 (Rian) Çfarë po dreq ajo dëshironi me të? 613 00:47:27,320 --> 00:47:30,118 (Rian) Hej? Dëshiron të hysh atje? 614 00:47:30,240 --> 00:47:32,356 (Asad) Jo, njeri. 615 00:47:32,480 --> 00:47:35,916 (Rian) Çfarë dreqin po më telefonon per? Ti e di ku jam dreqin. 616 00:47:36,040 --> 00:47:38,395 - Mendova se ishe në shtëpi. - (Rian) Një sekondë. 617 00:47:38,520 --> 00:47:41,034 Ku dreqin mendon se do shkosh? 618 00:47:41,160 --> 00:47:42,513 (hapa të rënda) 619 00:47:46,160 --> 00:47:47,673 (goditje të rënda) 620 00:47:50,240 --> 00:47:52,276 (Chris pëshpërit) 621 00:47:58,680 --> 00:48:01,478 Është në rregull, njeri. Mund ta ftohni për pak. 622 00:48:12,640 --> 00:48:14,790 (sforcimet) 623 00:48:23,040 --> 00:48:25,395 (Mike qan) 624 00:48:32,760 --> 00:48:35,320 Unë nuk qaj, burrë. 625 00:48:35,440 --> 00:48:38,477 Gjithsesi, jo përmes dhimbjes apo ndonjë gjëje. 626 00:48:38,600 --> 00:48:40,830 Dhe unë jam goditur me thikë. 627 00:48:40,960 --> 00:48:43,394 Në gjoks, në këmbë. 628 00:48:43,520 --> 00:48:45,238 Nuk qau atëherë. 629 00:48:46,080 --> 00:48:47,957 Unë kisha qepje. 630 00:48:51,440 --> 00:48:53,317 Jam ndjerë e trishtuar dhe gjëra. 631 00:48:54,320 --> 00:48:57,232 - Si kur i bëra diçka mamasë sime. - (qarë) 632 00:48:57,360 --> 00:49:00,318 Mos e lëndoni atë apo asgjë, por ashtu si kur ajo fillon të qajë. 633 00:49:02,040 --> 00:49:05,794 Dreq, burrë. Ajo nuk duhet ta bënte këtë. 634 00:49:15,840 --> 00:49:20,595 Megjithatë, ti duhet të lëndohesh keq, burrë, sepse je rrahur. 635 00:49:25,960 --> 00:49:28,190 A është kjo ajo që është? 636 00:49:28,320 --> 00:49:30,197 A është kjo gjëja tani? 637 00:49:31,560 --> 00:49:34,552 Apo sepse zonja juaj është atje, në dhomën tjetër? 638 00:49:43,080 --> 00:49:45,310 Nuk ka kuptim ta bësh këtë, njeri. 639 00:49:45,440 --> 00:49:47,351 Nuk do të lirohesh. 640 00:49:47,480 --> 00:49:49,118 Është kaseta. 641 00:49:50,200 --> 00:49:52,475 Thjesht do të lodhesh. 642 00:49:52,600 --> 00:49:54,477 Bëje kokën tënde. 643 00:49:56,320 --> 00:49:58,151 Dëgjo, do ta mbaroj këtë për pak. 644 00:49:58,280 --> 00:50:01,317 Unë do t'ju jap disa. Qetësohu pak. 645 00:50:08,080 --> 00:50:10,036 Dreq, burrë. 646 00:50:10,160 --> 00:50:12,993 Nëse nuk do të ishte për barërat e këqija, Unë do të shpërtheja veten. 647 00:50:15,560 --> 00:50:18,199 Bëhet fjalë për një gjë që më mban të qetë. 648 00:50:26,800 --> 00:50:33,069 Ti e di kur je jashtë me shoqet apo popujt tuaj, vajzat... 649 00:50:33,200 --> 00:50:35,270 Koka sapo fillon të çmendet. 650 00:50:36,600 --> 00:50:40,957 Ju duhet ta mbani atë që të mos shpërthejë me një nyje a diçka tjetër. 651 00:50:41,080 --> 00:50:42,752 Më kuptoni? 652 00:50:49,040 --> 00:50:52,669 Shikoni, ju jeni të gjitha për shishet tuaja, verën tuaj. 653 00:50:52,800 --> 00:50:54,677 Çfarë viti dhe mut. 654 00:50:57,800 --> 00:51:00,155 Jo, dreq. 655 00:51:00,280 --> 00:51:05,479 Kur të rritem dhe të kem një familje dhe fëmijë dhe mut, 656 00:51:05,600 --> 00:51:07,477 Unë do të jem në verë të mirë, gjithashtu. 657 00:51:20,240 --> 00:51:23,277 Megjithatë, ende po pi duhan barin tim. 658 00:51:23,400 --> 00:51:26,039 Nuk ia del dot pa të. Më kuptoni? 659 00:51:27,600 --> 00:51:29,352 (bie zilja e derës) 660 00:51:29,480 --> 00:51:31,516 (thirrjet e mbytura) 661 00:51:31,640 --> 00:51:34,154 dreqin. Nuk është ende nëntë. 662 00:51:34,280 --> 00:51:35,633 (përplas dera) 663 00:51:36,680 --> 00:51:38,830 - Merr një thikë. - Çfarë, është ai? 664 00:51:38,960 --> 00:51:40,359 Çfarë? A mund të shoh nëpër mure? 665 00:51:40,480 --> 00:51:42,152 (Rian) Eja shpejt. 666 00:51:42,280 --> 00:51:44,430 - (Asad) Ai është herët. - (Rian) E ke tehun? 667 00:51:44,560 --> 00:51:46,869 Unë do të hap derën. Do ta bësh, po? 668 00:51:47,000 --> 00:51:48,718 Por kjo është marrëveshja juaj e ndyrë! Ju e bëni atë. 669 00:51:48,840 --> 00:51:50,398 Jo, njeri. Ju. Duhet të jesh ti. 670 00:51:50,520 --> 00:51:52,750 Shpejt, hajde. Mos e lësho dreqin. 671 00:51:52,880 --> 00:51:55,348 - Është kushëriri yt. - Vetëm bëhu gati, burrë. 672 00:51:55,480 --> 00:51:57,357 Mos u hidhni jashtë. 673 00:51:59,240 --> 00:52:00,514 Pse nuk mundesh? 674 00:52:00,640 --> 00:52:03,359 (Rian) Thashë bëje, o njeri. Ngjiteni këtu së pari. 675 00:52:03,480 --> 00:52:06,711 Në anën e tij. Ti djali. 676 00:52:10,280 --> 00:52:12,157 (vajzat bërtasin) 677 00:52:14,800 --> 00:52:17,360 Fëmijë të ndyrë, burrë. Të ndyrë fëmijët e shkollës. 678 00:52:17,480 --> 00:52:19,471 Nuk duhet të jem askund afër teje. 679 00:52:19,600 --> 00:52:21,750 Çfarë dreqin i morët për të ardhur, vëlla? 680 00:52:21,880 --> 00:52:23,916 (vajzë) Oscar, shiko televizorin. 681 00:52:24,040 --> 00:52:25,473 (Oscar) Çfarë po ndodh? 682 00:52:25,600 --> 00:52:27,875 (vajzë) Shlyerje. Djali këtu ishte i keq. 683 00:52:28,000 --> 00:52:30,355 - (Oscar) Kush? - (vajzë) Oscar, televizor. 684 00:52:36,600 --> 00:52:37,635 Ti je babai i tij? 685 00:52:38,920 --> 00:52:42,037 (Asad) Oh, kjo është e imja. Më pyet mua. 686 00:52:42,680 --> 00:52:44,238 Mos i fol ashtu. 687 00:52:44,360 --> 00:52:47,113 dreq! Ju as nuk duhet të jeni këtu. 688 00:52:47,240 --> 00:52:51,279 Çfarë ke sjellë vëllain tënd të vogël per? Ky nuk është vend për një fëmijë. 689 00:52:51,400 --> 00:52:53,789 Ti e di se çfarë do të ndodhë. 690 00:52:53,920 --> 00:52:57,151 (vajzë) Çfarë po më thua? Ai nuk është as vëllai yt i ndyrë. 691 00:52:59,880 --> 00:53:01,836 Oscar. 692 00:53:01,960 --> 00:53:06,317 Shko dhe ulu në kuzhinë, apo jo? Ju nuk duhet ta shikoni atë njeri. 693 00:53:06,440 --> 00:53:08,271 (pëshpërit) Unë thjesht do të shikoj TV. 694 00:53:08,400 --> 00:53:11,472 Shko dhe ulu në kuzhinë dhe bej si te thuhet. 695 00:53:11,600 --> 00:53:12,828 Çfarë? 696 00:53:16,600 --> 00:53:19,398 Mos më thuaj si të sillesh sërish me të. 697 00:53:19,520 --> 00:53:21,397 Të dreqin, skanko. 698 00:53:21,520 --> 00:53:23,033 (muzika rap në televizion) 699 00:53:42,160 --> 00:53:44,037 Epo, yo, njeri i vogël. 700 00:53:45,240 --> 00:53:47,390 Bruv, çfarë ka? 701 00:53:47,520 --> 00:53:48,839 Duhet ulur këtu. 702 00:53:48,960 --> 00:53:51,633 - Kush e tha këtë? - Motra. 703 00:53:51,760 --> 00:53:53,876 Oh, dreq, njeri. 704 00:53:54,000 --> 00:53:56,230 Duhet të bëj atë që thotë zonja. 705 00:53:56,360 --> 00:54:00,148 Unë do t'ju sjell diçka të vogël. Qëndro aty, mirë? 706 00:54:12,720 --> 00:54:14,631 - Çfarë dreqin? - (Rian) Nuk është e jotja. 707 00:54:14,760 --> 00:54:16,990 Nuk është as e juaja, ti nuk ishe ketu. 708 00:54:18,360 --> 00:54:21,670 Hej, çfarë po bëjnë këtu, burrë? Është budallallëk. 709 00:54:21,800 --> 00:54:22,789 Oi. 710 00:54:22,920 --> 00:54:24,751 Mbylle gojën. kë po thërrisni? 711 00:54:24,880 --> 00:54:27,030 Po telefonoj mamin kështu që unë mund ta marr Oscarin përsëri. 712 00:54:27,160 --> 00:54:30,197 - E ke sjellë? - Këtu, apo jo? 713 00:54:30,320 --> 00:54:33,392 - Në çfarë ore po vjen? - Së shpejti. Dhe unë dua që të largohesh. 714 00:54:33,520 --> 00:54:35,795 Pse? E di se çfarë do të bësh. 715 00:54:35,920 --> 00:54:38,434 Po, kjo është ajo. Kjo do ta bëjë atë. 716 00:54:38,560 --> 00:54:40,710 (Asad) Çfarë do të bësh? Prisni kokën? 717 00:54:40,840 --> 00:54:43,798 Nuk e di, njeri. Jamal është në burg, e dini? 718 00:54:46,760 --> 00:54:48,876 Sa herë duhet t'ju them, gangster? 719 00:54:49,000 --> 00:54:50,399 Mos më shiko prapa. 720 00:54:57,240 --> 00:54:59,595 Mos dëshironi që ai të shohë fytyrën ime. 721 00:54:59,720 --> 00:55:01,915 Ik në shtëpi, atëherë. 722 00:55:02,040 --> 00:55:03,951 (vajzë) Ai e ka parë fytyrën ime. 723 00:55:04,720 --> 00:55:06,836 qij atë. A nuk e ka kaluar mjaftueshëm? 724 00:55:06,960 --> 00:55:08,678 Cili është problemi juaj? 725 00:55:08,800 --> 00:55:11,314 Nuk kam problem. Unë thjesht dua ta bëj dhe pastaj të shkoj. 726 00:55:11,440 --> 00:55:13,510 (Rian) Duhet ta marr akoma këtu. 727 00:55:13,640 --> 00:55:16,950 (Asad) Po, e di. Nuk duhet të ketë e bëri në këtë shtëpi, as. 728 00:55:17,080 --> 00:55:18,957 Ai po shikon. 729 00:55:20,120 --> 00:55:22,350 - (Asad) Çfarë do të bësh? - (vajzë) Rian! 730 00:55:22,480 --> 00:55:24,994 Ju jeni me fat që kjo nuk është brenda shpina jote e ndyrë, gjak. 731 00:55:25,120 --> 00:55:27,793 Sa herë? Mos më shiko prapa. 732 00:55:27,920 --> 00:55:29,831 Do ta fus në shtyllën kurrizore herën tjetër. 733 00:55:32,040 --> 00:55:33,234 Kjo është mirë, njeri. 734 00:55:33,360 --> 00:55:36,511 Unë as nuk e lëkunda fort dhe hyri thellë në dysheme. 735 00:55:38,760 --> 00:55:40,796 A mund të marr pjesën tjetër të asaj troç, Rian? 736 00:55:40,920 --> 00:55:43,753 A nuk keni asgjë të dreqit tënd, Charman? 737 00:55:43,880 --> 00:55:46,633 Sketë e ndyrë e gjorë. Më mirë filloni të përdorni atë pidhin tuaj. 738 00:55:46,760 --> 00:55:50,355 Është e fundit e saj. Unë dreq u mjaftua dhe e ndava me ty. 739 00:55:51,560 --> 00:55:54,120 dreqin. Kjo është e vërtetë. 740 00:55:54,240 --> 00:55:56,151 (Asad) Ajo nuk ka pasur diçka të tillë. 741 00:55:56,280 --> 00:55:58,475 Mund të jetë pshurr qeni dhe nuk do ta dinit. 742 00:55:58,600 --> 00:56:00,591 Unë do ta hap. 743 00:56:00,720 --> 00:56:03,518 - (Asad) Tregoji asaj, burrë. - (Rian) Ajo mund të bëjë çfarë të dojë. 744 00:56:03,640 --> 00:56:05,198 Dreqin, do të pi pak. 745 00:56:05,320 --> 00:56:07,197 Po. Mbylle, Eswad. 746 00:56:09,000 --> 00:56:11,719 Do të na duhet pak akull. Kjo shishe është vërtet e ngrohtë. 747 00:56:11,840 --> 00:56:14,149 Oscar, merr pak akull nga frigoriferi atje! 748 00:56:14,280 --> 00:56:16,157 Mbylle gojën, Charman, njeri. 749 00:56:16,280 --> 00:56:20,034 - (bie zilja e telefonit) - Për dreq. Është Ted. 750 00:56:20,160 --> 00:56:21,957 (Rian) Merre atë, atëherë. 751 00:56:22,840 --> 00:56:26,549 (Asad) Mund të ketë njerëz pranë. E menduat këtë? 752 00:56:26,680 --> 00:56:28,910 Po, Ted, ku je? 753 00:56:29,040 --> 00:56:30,678 (Rian) Vazhdo të ndyrë poshtë, po? 754 00:56:31,320 --> 00:56:33,356 Çfarë, doni policinë për të ardhur? 755 00:56:33,480 --> 00:56:36,995 (Asad) Vajzat idiote po shfaqen, innit? E gjithë kjo. 756 00:56:38,440 --> 00:56:40,954 Çfarë? Mos e bëj këtë, burrë. Mos ji i trashë, burrë. 757 00:56:41,080 --> 00:56:42,957 Nuk ia vlen. 758 00:56:44,040 --> 00:56:45,678 Mirë, do të pres pranë derës. 759 00:56:45,800 --> 00:56:47,313 Ai po vjen në rrugë tani. 760 00:56:47,440 --> 00:56:50,352 - Ted është? A i mori të gjitha paratë? - Mendoj se po. 761 00:56:50,480 --> 00:56:53,119 Dreq, po, burrë. Kjo është e ndyrë. 762 00:56:56,480 --> 00:56:58,357 E merr atë për motrën tënde? 763 00:56:59,160 --> 00:57:02,755 Unë do t'ju jap para për ta ndihmuar atë. �20, po? 764 00:57:02,880 --> 00:57:04,438 (qeshin vajzat) 765 00:57:07,160 --> 00:57:08,559 Po? 766 00:57:10,600 --> 00:57:12,079 Çfarë bëre, burrë? 767 00:57:12,200 --> 00:57:14,555 Unë nuk bëj asgjë. Çfarë mendoni se bëra? 768 00:57:16,600 --> 00:57:18,989 Nuk e di, bruv. Ka një linjë, e dini? 769 00:57:19,120 --> 00:57:21,076 Hiq linjën tënde, Asad. 770 00:57:21,200 --> 00:57:25,478 Kushëriri im është në burg, më kuptoni? Do të jem atje për një kohë të gjatë. 771 00:57:25,600 --> 00:57:27,750 Çfarë do të bëni për këtë? 772 00:57:27,880 --> 00:57:29,950 Ai ishte edhe i afërmi juaj, nuk është e vërtetë? 773 00:57:32,040 --> 00:57:35,316 - Po, por... - Por, por, por, por çfarë? 774 00:57:35,440 --> 00:57:36,953 (pëshpërit) Hajde. 775 00:57:37,080 --> 00:57:38,672 Nuk do të thuash asgjë? 776 00:57:39,840 --> 00:57:41,910 Kjo sepse ti e di që kam të drejtë, init? 777 00:57:44,280 --> 00:57:47,033 Nuk ka nevojë të di se çfarë kam bërë sepse nuk është e rëndësishme për ju. 778 00:57:47,160 --> 00:57:49,276 Çfarë është e rëndësishme është se ju nuk hyni atje 779 00:57:49,400 --> 00:57:51,994 sepse ju keni të gjithë të bëni me të. 780 00:57:53,880 --> 00:57:56,030 Kjo është gjë e madhe, njeri. 781 00:57:56,160 --> 00:57:58,720 - Është errësirë, e di? - Të dreqit, apo jo? 782 00:57:58,840 --> 00:58:00,273 Kush je ti o burrë? 783 00:58:00,400 --> 00:58:03,039 Unë po ju njoh dhe unë e di se çfarë ke bërë, burrë. 784 00:58:05,840 --> 00:58:08,559 qij atë. Nëse doni të dilni jashtë, Unë do të marr Oscar të ndyrë. 785 00:58:08,680 --> 00:58:11,114 Oh, Oscar. Ju nuk jeni një vrimë pidhi, apo jo? 786 00:58:11,240 --> 00:58:12,229 Jo, nuk je, bruv. 787 00:58:12,360 --> 00:58:16,592 Këtu duhet të flisni me kushëririn tim kështu që ai mund t'i drejtojë prioritetet e tij. 788 00:58:16,720 --> 00:58:19,029 Shko dhe merre atë akull tek motra jote, njeri i vogel. 789 00:58:21,520 --> 00:58:23,795 - (trokitje në derë) - (Teddy) Asad. Hap derën. 790 00:58:23,920 --> 00:58:25,990 Epo, merreni me të. 791 00:58:26,120 --> 00:58:28,395 Kemi kaluar një G që po vjen. 792 00:58:28,520 --> 00:58:30,397 Unë dhe ti kujdesemi për njëri-tjetrin. 793 00:58:31,400 --> 00:58:32,913 Innit? 794 00:58:33,040 --> 00:58:34,996 E dini se çfarë po them? 795 00:58:35,120 --> 00:58:37,429 Thjesht vazhdo dhe mos u hidhni jashtë. 796 00:58:38,440 --> 00:58:39,555 Teddy, ti vetë? 797 00:58:39,680 --> 00:58:42,319 (Teddy) Sigurisht që jam, burrë. Hap derën. 798 00:58:42,440 --> 00:58:45,079 Çfarë po bën, burrë? Seb mund të kishte ardhur në shtëpi. 799 00:58:47,200 --> 00:58:49,316 Çfarë është puna? Unë isha vetëm atje. 800 00:58:49,440 --> 00:58:52,000 - Hesht. I morët paratë? - Po, e kuptova. 801 00:58:52,120 --> 00:58:53,473 Rri këtu një sekondë, njeri. 802 00:58:53,600 --> 00:58:56,592 Nuk dua që të gjithë ta dinë biznesi im. Më lër ta shoh. 803 00:58:59,600 --> 00:59:00,749 Merrni fatura? 804 00:59:00,880 --> 00:59:03,553 Për çfarë? Dola gjithçka që munda, apo jo? 805 00:59:03,680 --> 00:59:05,796 - 1500 këtu, po? - Të thashë. 806 00:59:05,920 --> 00:59:07,319 Do ta numëroj më vonë. 807 00:59:08,080 --> 00:59:10,116 Hej, Oscar. Ejani këtu. 808 00:59:10,240 --> 00:59:12,390 Këtu janë 20-at tuaja. 809 00:59:12,520 --> 00:59:15,273 Tani futuni në kuzhinë siç tha motra jote. 810 00:59:15,400 --> 00:59:17,789 (Teddy) Pse ka para? Ai nuk ka bërë asgjë. 811 00:59:17,920 --> 00:59:21,390 - Më duhej të shkoja në dyqanet e ndyra. - Hesht, burrë. Ai është një fëmijë i vogël. 812 00:59:23,760 --> 00:59:26,149 (Teddy) Më jep atë gotë, ti i ndyrë skank. 813 00:59:26,280 --> 00:59:29,192 (Charman) Kë po telefononi një skank i ndyrë? Ju qelbësirë. 814 00:59:29,320 --> 00:59:31,311 Për çfarë duhet t'i sillni, gjithsesi? 815 00:59:31,440 --> 00:59:34,352 Unë nuk e bëra. I thashë Bethit të më sillte diçka. 816 00:59:34,480 --> 00:59:36,675 Thuaji, Rian, të pushojë nga puna Charman. 817 00:59:36,800 --> 00:59:39,155 Hesht, apo jo? Nuk e sheh që po flas? 818 00:59:41,360 --> 00:59:43,351 I thashë të më sillte atë mjet të ndyrë. 819 00:59:43,480 --> 00:59:45,277 Çfarë do të bësh? Prisni kokën? 820 00:59:45,400 --> 00:59:47,311 (Rian) Do ta shihni në një minutë. 821 00:59:47,440 --> 00:59:49,476 (Teddy) Ku është zonja? Nëna e tij. 822 00:59:49,600 --> 00:59:51,716 (Rian) Mos u shqetëso. Ajo është në dhomën tjetër. 823 00:59:51,840 --> 00:59:53,398 Për çfarë po flisni? Një grua? 824 00:59:53,520 --> 00:59:55,590 Pse nuk mund të mbani hundën e madhe të ndyrë jashtë? 825 00:59:55,720 --> 00:59:58,439 Çfarë keni bërë? Të ndyrë ndonjë kurvë e vjetër? 826 00:59:58,560 --> 01:00:01,313 Ju jeni një pidhi e vogël e pistë, a e dini se? 827 01:00:01,440 --> 01:00:03,396 Mos më mbyt, Beth. 828 01:00:03,520 --> 01:00:06,751 Po? Unë ju thashë. Ju vazhdoni të dreqni, apo jo? 829 01:00:06,880 --> 01:00:09,269 - Lëre atë! - Mbylle gojën, i ndyrë! 830 01:00:09,400 --> 01:00:12,358 - Nuk mund ta mbani të mbyllur. - Lëreni të shkojë! Ti po më lëndon! 831 01:00:12,480 --> 01:00:13,959 Kjo gjë ndodh gjithmonë. 832 01:00:14,080 --> 01:00:16,230 - (Beth) Hiq dreqin nga unë! - (zile dere) 833 01:00:17,000 --> 01:00:18,513 Mbylle gojën. Mbylle gojën. 834 01:00:20,160 --> 01:00:23,038 (Sebastian) Oi, mami, babi. Për çfarë e keni mbyllur derën? 835 01:00:24,400 --> 01:00:25,753 (zile dere) 836 01:00:25,880 --> 01:00:27,108 (thirrjet e mbytura) 837 01:00:27,240 --> 01:00:30,869 Tedi, më ndiq në sallë. Do ta çojmë në dhomën e tij të ndyrë. 838 01:00:31,000 --> 01:00:34,470 Kur të ngjitemi, të dua dy vajza atje lart. Përgjigju, për hir të dreqit. 839 01:00:34,600 --> 01:00:35,953 E mbani mend atë që ju thashë? 840 01:00:36,080 --> 01:00:39,390 Shikojeni atë derisa ta ngrijmë në dhomën e tij. Ted, hajde. 841 01:00:39,520 --> 01:00:41,750 (lufton) 842 01:00:43,240 --> 01:00:44,229 Hej, njeri i vogël. 843 01:00:44,360 --> 01:00:48,717 Duhet të qëndroni atje. Do ta bësh atë për mua, po? 844 01:00:48,840 --> 01:00:53,118 (Sebastian) Mami, çfarë po ndodh? Hap derën. 845 01:00:54,720 --> 01:00:56,711 Pse dreqin është dera e mbyllur? (bërtet) 846 01:00:56,840 --> 01:00:58,637 (Teddy) Grykë e ndyrë. 847 01:00:58,760 --> 01:01:01,479 (Sebastian) Babi, ndihmo... Babi. 848 01:01:04,160 --> 01:01:05,559 Babi! 849 01:01:05,680 --> 01:01:07,432 Ku është gjëja, sëpata e ndyrë? 850 01:01:07,560 --> 01:01:09,596 Asad, ndihmo Tedin çojeni në dhomën e tij. 851 01:01:11,120 --> 01:01:13,793 (Teddy) Hajde, njeri. Unë nuk mund ta marr atë vetë. 852 01:01:13,920 --> 01:01:15,035 (Asad) Po ai? 853 01:01:15,160 --> 01:01:16,991 Ai nuk po shkon askund. 854 01:01:17,120 --> 01:01:19,270 Ju të dy, ju dua atje lart me ne. Le të shkojmë. 855 01:01:19,400 --> 01:01:21,834 (Asad) Dikush e godet me shuplakë zgjuar. Unë dua që ai të jetë zgjuar. 856 01:01:21,960 --> 01:01:23,871 (Teddy) Le ta hedhim në dhomë. 857 01:01:24,000 --> 01:01:25,956 - Je mirë? - Po. 858 01:01:26,080 --> 01:01:27,479 Unë dua që ju të qëndroni atje, po? 859 01:01:27,600 --> 01:01:29,397 Mos lëvizni nga kuzhina. 860 01:01:29,520 --> 01:01:31,192 - Në çfarë ore po shkojmë? - Më vonë. 861 01:01:31,320 --> 01:01:33,436 Kush ishte ai djalë? 862 01:01:33,560 --> 01:01:35,437 Vetëm qëndroni atje, në rregull? 863 01:01:50,600 --> 01:01:52,477 (sforcimet) 864 01:01:59,680 --> 01:02:01,557 (bërtitje të paqarta lart) 865 01:02:04,680 --> 01:02:06,033 (Beth qesh) 866 01:02:08,680 --> 01:02:10,750 (Beth) Ferr i ndyrë! 867 01:02:31,880 --> 01:02:33,757 (Beth qesh) 868 01:02:34,960 --> 01:02:38,191 (Beth bërtet) Për hir të dreqit, Rian, qetësohu. 869 01:02:40,520 --> 01:02:42,397 (duke bërtitur) 870 01:02:57,120 --> 01:03:00,078 (Beth) Oh, Zoti im, ju mund të shihni pantallonat e tij! 871 01:03:01,000 --> 01:03:02,831 (Beth) Ju mund të shihni vrimën e tij të arse. 872 01:03:26,600 --> 01:03:28,477 (gërryhet) 873 01:03:34,280 --> 01:03:38,273 (Beth) Vetëm prit një minutë. Ruaje atë. Je mirë, Oscar? 874 01:03:38,400 --> 01:03:42,109 - (Oscar) Kur do të shkojmë? - (Beth) Në një minutë, thjesht qëndroni atje. 875 01:03:42,240 --> 01:03:45,152 (Beth) Apo çfarë? Apo çfarë ndodh...? 876 01:03:45,280 --> 01:03:47,157 (bërtitje e paqartë) 877 01:03:47,280 --> 01:03:49,157 (luhet muzika) 878 01:04:18,200 --> 01:04:20,077 (ulërima) 879 01:04:39,880 --> 01:04:41,757 (klithë) 880 01:04:42,440 --> 01:04:44,112 (Sebastian bërtet) 881 01:04:52,080 --> 01:04:54,196 (sëpata godet Sebastiani bërtet) 882 01:04:59,240 --> 01:05:01,834 (sëpata godet Sebastiani bërtet) 883 01:05:04,040 --> 01:05:05,359 (goditje sëpatë) 884 01:05:07,400 --> 01:05:09,277 (luhet muzika rap) 885 01:05:16,320 --> 01:05:17,719 (Asad) Uleni pak. 886 01:05:17,840 --> 01:05:20,115 (Rian) Jo, gjak, ai ende dridhet dhe mut. 887 01:05:20,240 --> 01:05:22,117 (Teddy) Unë do ta shkelmoj nëse ai lëviz përsëri. 888 01:05:26,840 --> 01:05:28,990 (dera hapet) 889 01:05:29,120 --> 01:05:31,076 Ai është këtu lart! 890 01:05:31,200 --> 01:05:33,509 (Teddy) Dreq! Hej, Rian. 891 01:05:34,640 --> 01:05:37,279 (Beth bërtet) Rian, ndaloje atë! 892 01:05:40,720 --> 01:05:43,154 (Beth bërtet) 893 01:05:43,280 --> 01:05:45,794 - (Beth) Rian! - (Teddy) Mut, po Rian? 894 01:05:45,920 --> 01:05:47,512 (Beth) Rian! 895 01:05:47,640 --> 01:05:49,119 (Rian) Hej, çfarë dreqin, burrë? 896 01:05:49,240 --> 01:05:51,196 (Beth bërtet) 897 01:05:51,320 --> 01:05:53,959 Çohu! Charman, ngrihu! 898 01:05:55,160 --> 01:05:56,593 (Mike vrumbullon) 899 01:05:56,720 --> 01:05:59,075 (Beth) Rian, largohu që andej, Rian! 900 01:06:03,600 --> 01:06:05,670 (biri i makinës bie) 901 01:06:34,520 --> 01:06:36,715 Oh, Sebby. 902 01:06:36,840 --> 01:06:39,991 Oh, Sebby. Oh, Sebby, oh, djali im! 903 01:06:40,120 --> 01:06:42,588 Oh, djali im. Çfarë kanë bërë? 904 01:06:43,720 --> 01:06:45,870 - Oh, djali im. me vjen keq. - (murmurit) Më vjen keq. 905 01:06:46,000 --> 01:06:47,558 Djali im. 906 01:06:48,760 --> 01:06:51,718 Zot, çfarë të kanë bërë? Majk, çfarë i bënë atij? 907 01:06:51,840 --> 01:06:53,319 Oh, Seb. Seb. 908 01:06:53,440 --> 01:06:55,635 (Sebastian) Mami, gishtat e mi. 909 01:06:55,760 --> 01:06:57,591 (Chris) Majk, telefono dikë. 910 01:06:57,720 --> 01:07:00,154 Thirrni një... Thirrni një ambulancë! 911 01:07:00,280 --> 01:07:03,352 Majk, vetëm për hir të dreqit shkoni dhe bëni diçka! Merr telefonin! 912 01:07:03,480 --> 01:07:05,994 Sebi, Sebi, Sebi. 913 01:07:06,120 --> 01:07:09,396 Sebi, Sebi, Sebi, Sebi. 914 01:07:09,520 --> 01:07:12,830 Sebi. Sebby, të lutem. Sebi. 915 01:07:14,560 --> 01:07:16,471 Sebby, hajde. Sebby, zgjohu. 916 01:07:16,600 --> 01:07:19,478 Sebi. E di që mund ta bësh, Seb. 917 01:07:19,600 --> 01:07:23,388 - Djali im. Oh. - (Sebastian) Na vjen keq. 918 01:07:53,840 --> 01:07:54,875 Përshëndetje polici. 919 01:07:55,000 --> 01:07:56,956 Cili shërbim urgjence keni nevojë? 920 01:07:57,080 --> 01:07:59,355 Policia, ju lutem. Ne jemi sulmuar. 921 01:07:59,480 --> 01:08:01,311 Dhe një ambulancë. 922 01:08:02,680 --> 01:08:08,437 Epo, biri im. Djali im! Ai është sulmuar. 923 01:08:09,000 --> 01:08:11,753 Unë i kuptoj të gjitha këto. E kuptoj. 924 01:08:11,880 --> 01:08:15,509 - Ju lutem, a mund të kem adresën tuaj? - 18 Korsia e Pemës së Qershisë. 925 01:08:16,880 --> 01:08:20,316 N101SD. 926 01:08:20,920 --> 01:08:23,115 Faleminderit. Dikush do të jetë me ju së shpejti. 927 01:08:23,240 --> 01:08:27,392 - Po. Ata kanë shkuar tani. - A është ende sulmuesi aty? 928 01:08:27,520 --> 01:08:29,590 Djali im, ai... 929 01:08:30,840 --> 01:08:31,909 Një moment. 930 01:08:32,040 --> 01:08:33,917 A është ende dikush në shtëpi, zotëri? 931 01:08:35,520 --> 01:08:37,397 Nuk ka njeri tjetër. 932 01:08:39,360 --> 01:08:41,271 - Ju lutemi qëndroni në telefon. - Faleminderit. 933 01:08:41,400 --> 01:08:42,719 Sa kohë do të jesh, të lutem? 934 01:08:42,840 --> 01:08:44,831 Ne do të jemi me ju sa më shpejt që të jetë e mundur. 935 01:09:12,360 --> 01:09:13,679 (ulërihet) 936 01:10:33,800 --> 01:10:35,756 Titra nga IMS 937 01:10:36,305 --> 01:10:42,413 Dëshira për poker të madh? Shijoni sytë me Venom. 5 milionë dollarë GTD. AmericasCardroom.com